Chapitre 110 : Ton ami

Page 1
Dégel : Non seulement ta sœur, mais aussi ton père…
Dégel : Jusqu’où es-tu tombé, Unity !?
Dévasté par les crimes de son ami, le froid de Dégel du Verseau se lève !!

Pages 2 et 3
Dégel : Unity, je vais te rappeler
Dégel : qui tu étais en ce temps-là,
Dégel : et ces flocons de neige…
Dégel : POUSSIERE DE DIAMANT !!!
Une avalanche de froid pour remémorer leur promesse à son ami !!
Chapitre 110 : Ton ami


Page 4
Dégel : Mon attaque a été repoussée…!
Unity : Je ne suis aucunement tombé, Dégel.

Page 5
Unity : Je n’ai fait que m’élever vers de plus hautes sphères,
Unity : tu entends !!!

Pages 6 et 7
Unity : Le peuple de Blue Graad a toujours été…
Unity : la race supérieure sur cette Terre !!!

Page 8
Dégel : C’est… C’est complètement absurde…!!
Dégel : La statue géante de Poséidon a bougé !!?

Page 9
Unity : Regarde, Dégel,
Unity : la force que j’ai acquise !!
Unity : Regarde tout le savoir du monde qui repose dans le bibliothèque
                de Blue Graad !
Unity : Regarde le pouvoir de Poséidon que nous avons gardé !
Unity : Je vais donner un sens à tout cela en les utilisant comme il se doit !!

Page 10
Unity : Ma connaissance sans limites m’a conféré la toute puissance de Poséidon !!
                Parfaitement !!
Unity : Le monde ne peut être gouverné que par le savoir et la force !!

Page 11
Dégel : Le savoir et la force, dis-tu…
Dégel : Est-ce que ce serait à cause de ça…
Dégel : Que tu as oublié qui tu étais…!!?
Unity : Ce sont pourtant eux qui m’ont permis de m’affirmer.
Unity : Mais un étranger comme toi ne peut rien comprendre de ma souffrance !!

Pages 12 et 13
Unity : Tu ne le pourras jamais…
Unity : HOLY PILLAR !!!

Page 14
Unity : Je ne te tuerai pas
Unity : puisque tu m’es encore nécessaire pour libérer Sa Majesté du vase d’Athéna.
Unity : Te briser le corps suffira…

Page 15
Unity : Comment !?
Unity : Le tourbillon d’eau ne peut pas avoir gelé la mer qui nous surplombe…
Dégel : Pardonne-moi, Unity…
Dégel : Pour n’avoir pas su comprendre
Dégel : quelle douleur te rongeait… Cependant…

Page 16
Dégel : Je ne peux pas laisser faire celui que tu es devenu, car je suis ton ami !!!

Page 17
Dégel : Tu as tué ton père, sacrifié ta sœur,
Dégel : et tu comptes ravager la planète…
Dégel : Mais ça n’a rien à voir avec le futur de Blue Graad que nous
                nous étions promis.

Page 18
Dégel : Je devais devenir un Chevalier, et toi le souverain de Blue Graad
Dégel : pour créer une passerelle entre cette contrée et le reste du monde,
Dégel : comme la Croix du Nord joint les rives célestes.
Dégel : Chaque fois que je revois cette constellation, je me souviens
                de cette promesse.

Page 19
Dégel : Si jeune, tu avais déjà l’étoffe
Dégel : d’un chef capable de faire coexister Blue Graad et le monde.
Unity : Enfantillages…!
Dégel : Puisque celui que tu étais n’est plus…

Page 20
Dégel : Je n’ai donc d’autre choix que de m’opposer à toi !
Chérissant la promesse faite sous la Croix du Nord, l’ami menace !!

Commentaires



5 réponses à “Chapitre 110 : Ton ami”

  1. lepas33, le 20th novembre 2008 22:55

    Merci à toi !
    Au fait, tu l’as eu comment ton script ? Car les scans ne sont pas encore dispos sur le site de Trevor (c’est mon signal d’habitude pour venir te lire)

  2. Fujiko, le 21st novembre 2008 2:48

    Voilà bien longtemps que je viens lire chaque semaine tes traductions !
    Merci infiniment pour le travail hebdomadaire que tu réalises, nous permettant ainsi de tous en profiter.

    Je trouve le personnage de Dégel vraiment intéressant. Je suis contente de le voir depuis de nombreux chapitres sans qu’il y ait eu d’affrontement dès son apparition….vivement la suite !

    *******
    PS:
    Concernant les scannes des chapitres de LostCanvas, on peut trouver d’autres versions que celles de Trevor et souvent de bien meilleures qualité, postées le même jour en général !
    Il suffit de fouiner sur le net, sur certains forums.
    Trevor peut tartiner son nom en énorme en travers des dessins, il n’en es pas pour autant l’éditeur ni le dessinateur de cette série, et heureusement pour nous il existe d’autres gens moins égocentriques qui possèdent un scanner et qui achètent le ShonenChampion: merci à eux de nous en faire profiter !!

    *******

    Sinon bin, pour en revenir au chapitre: “allez Dégel !!”
    ;)

  3. Alone, le 21st novembre 2008 13:26

    Y’as pas que les scans de Trévor pour faire des scripts =D

  4. neclord, le 22nd novembre 2008 11:38

    Merci saga. Un très bon chapitre.

  5. Poussin, le 28th novembre 2008 15:46

    avec un peu de retard( en lecture des chapitre aussi) un grand merci Saga

Répondre